Oksjonitingimused

Kunstikoda veebioksjonid

Kehtivad 01.10.2026 kuni 30.09.2027. Redaktsioon 1.

1. Üldsätted

1.1.Käesolevad oksjonitingimused (edaspidi Tingimused) reguleerivad Vlaesto OÜ (registrikood 11785091, aadress Väike-Sõjamäe tn 3e, Lasnamäe linnaosa, 11415 Tallinn, Harju maakond; edaspidi Korraldaja või Kunstikoda) poolt veebilehel kunstikoda.ee (edaspidi Veebileht) korraldatavatel kunstioksjonitel osalemist ja oksjonil sõlmitud müügilepinguid.

1.2.Tingimustes kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses:

• Osaleja – registreeritud kasutaja, kes teeb oksjonil pakkumisi;
• Ostja – Osaleja, kelle pakkumine on loti sulgumisel kõrgeim ja vähemalt miinimumhinna suurune, või Osaleja, kes võtab vastu punktis 7.5 nimetatud ettepaneku;
• Tarbija – füüsiline isik, kes teeb tehingu eesmärgil, mis ei ole seotud tema majandus- või kutsetegevusega;
• Ettevõtjast Ostja – Ostja, kes ei ole Tarbija;
• Lott – oksjonil müüdav teos või teoste kogum;
• Kataloog – konkreetse oksjoni lottide kirjeldused ja oksjoni eritingimused Veebilehel.

1.3.Oksjon toimub üksnes veebis ajastatud oksjonina. Saalioksjonit, kus Osalejatel oleks võimalus isiklikult kohal viibida, ei toimu.

1.4.Pakkumise tegemisega kinnitab Osaleja, et on Tingimustega tutvunud, nõustub nendega ja kohustub neid täitma.

1.5.Iga oksjoni kuupäev, lottide sulgumisajad, teostega tutvumise võimalused ja ostjatasu määr avaldatakse Kataloogis. Kataloogis avaldatud eritingimused on Tingimuste osa; vastuolu korral kohaldatakse Kataloogi eritingimusi.

1.6.Korraldajal on õigus Tingimusi muuta. Oksjonile kohaldatakse Tingimusi selles redaktsioonis, mis kehtis Kataloogi avaldamise hetkel. Juba alanud oksjoni kohta kehtivaid Tingimusi ei muudeta.

1.7.Müügileping Korraldaja ja Ostja vahel loetakse sõlmituks loti sulgumise hetkel, kui kõrgeim pakkumine on vähemalt miinimumhinna suurune, või punktis 7.5 nimetatud ettepaneku vastuvõtmise hetkel.

2. Teoste päritolu ja huvide avalikustamine

2.1.Enamik oksjonil pakutavatest teostest kuulub Korraldajale. Korraldaja on seega nii oksjoni korraldaja kui ka teoste müüja.

2.2.Kui teos kuulub kolmandale isikule, ei avalda Korraldaja müüja nime Ostjale ega Ostja nime müüjale, välja arvatud seadusest tuleneval juhul.

2.3.Korraldaja ei tee ise ega lase kolmandatel isikutel teha pakkumisi eesmärgiga oksjonihinda kunstlikult tõsta.

2.4.Müümata jäänud teose võib Korraldaja pärast oksjoni lõppu müüa oma veebipoes, järgmisel oksjonil või muul viisil ning mis tahes hinnaga.

3. Teoste kirjeldus, seisukord ja mõisted

3.1.Iga lott kirjeldatakse Kataloogis järgmiste andmetega ulatuses, milles need on Korraldajale teada: autor, pealkiri, valmimisaeg, tehnika ja materjalid, lehe ja kujutise mõõdud, signatuur ja selle asukoht, tiraaž, seisukord, raamitus, provenients ning ekspertiisiakti olemasolu.

3.2.Kui mõni andmeühik puudub või ei ole kindel, märgitakse see kirjelduses (näiteks „tiraaž teadmata“, „signeerimata“, „atribueeritud“).

3.3.Kataloogi kirjeldused, sealhulgas autorsus, dateering, tehnika, tiraaž ja provenients, väljendavad Korraldaja hinnangut, mis põhineb Kataloogi koostamise ajal teadaoleval teabel ja üldtunnustatud erialasel arvamusel.

3.4.Kataloogis kasutatakse järgmisi mõisteid:

• autori nimi (nt „Eduard Wiiralt“) – Korraldaja hinnangul on teos selle autori looming;
• „atribueeritud“ / „omistatud“ – teos on Korraldaja hinnangul tõenäoliselt selle autori looming, kuid autorsuse kohta puudub täielik kindlus;
• „töökoda“, „ring“, „koolkond“ – teos on loodud autori lähikonnas või tema mõjutusel, kuid mitte tingimata autori enda poolt;
• „järgi“ – teos on koopia või variatsioon autori teosest;
• „signeeritud“, „dateeritud“ – Korraldaja hinnangul on signatuur või dateering autori poolt tehtud;
• „kannab signatuuri“ – teosel on signatuur, kuid Korraldaja ei kinnita selle autentsust;
• „postuumne tõmmis“ – tõmmis on tehtud pärast autori surma.

3.5.Oksjonil pakutavad teosed on kasutatud esemed. Vanusest tulenevad tavapärased jäljed – paberi kolletumine, kerge foxing, marginaalide tumenemine, raami kulumine – ei ole puudused Tingimuste tähenduses, kui need on kirjelduses nimetatud või kui need on teose vanust arvestades tavapärased.

3.6.Fotod on illustreerivad. Värvid, toonid ja paberi struktuur võivad sõltuvalt ekraanist, valgustusest ja pildistamistingimustest originaalist erineda. Mõõtude kõrvalekalle kuni 1 cm ei ole puudus.

3.7.Raam, klaas ja paspartuu ei ole kunstiteose osa punktis 12.4 nimetatud autentsuse garantii tähenduses. Nende seisukorda kirjeldatakse üldiselt.

3.8.Osalejal on õigus enne pakkumise tegemist tutvuda teosega kokkuleppel Tallinnas ning küsida lisafotosid ja seisukorra täpsustusi aadressil info@kunstikoda.ee. Korraldaja vastab üldjuhul ühe tööpäeva jooksul. Pakkumise tegemisega kinnitab Osaleja, et on loti kirjelduse ja fotodega tutvunud.

3.9.Kui teosel on kolmanda isiku koostatud ekspertiisiakt, märgitakse Kataloogis akti koostaja ja koostamise aasta. Korraldaja ei vastuta kolmanda isiku koostatud akti sisu eest.

4. Registreerimine ja isikusamasuse tuvastamine

4.1.Pakkumisi saavad teha üksnes registreerunud kasutajad.

4.2.Registreerimisel tuleb esitada tõesed andmed: ees- ja perekonnanimi, kehtiv e-posti aadress, telefoninumber ja aadress, juriidilise isiku puhul lisaks ärinimi ja registrikood.

4.3.Korraldajal on õigus nõuda enne pakkumisõiguse andmist või enne teose üleandmist isikusamasuse tuvastamist (nt ID-kaardi, Smart-ID, Mobiil-ID või isikut tõendava dokumendi abil), keelduda registreerimisest ning piirata või lõpetada pakkumisõigus põhjust avaldamata.

4.4.Korraldajal on õigus Kataloogis määratud lottide puhul nõuda enne pakkumise tegemist tagatisraha või kaardimakse eelbroneeringut. Tagatis tagastatakse Osalejale, kellest ei saanud Ostjat, viie tööpäeva jooksul oksjoni lõpust. Ostja tagatis arvestatakse ostuhinna sisse; kohustuse täitmata jätmise korral on Korraldajal õigus tagatis oma nõuetega tasaarvestada.

4.5.Kui tehingu või omavahel seotud tehingute väärtus on 10 000 eurot või rohkem, on Korraldaja rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadusest tulenevalt kohustatud tuvastama Ostja ja tema tegeliku kasusaaja ning võib nõuda teavet raha päritolu kohta. Kuni andmete esitamiseni ei anta teost üle. Andmete esitamata jätmise korral on Korraldajal õigus tehingust keelduda.

4.6.Osaleja vastutab oma kasutajakonto ja salasõna hoidmise eest. Kontolt tehtud pakkumised loetakse konto omaniku tehtuks.

4.7.Alla 18-aastane isik ei saa oksjonil pakkumisi teha.

4.8.Osaleja teeb pakkumisi enda nimel. Kolmanda isiku nimel võib pakkuda üksnes Korraldaja eelneval kirjalikul nõusolekul ja volikirja alusel; esindaja vastutab esindatavaga solidaarselt.

5. Pakkumine

5.1.Pakkumisi saab teha Veebilehel oksjoni kestuse jooksul. Iga lott sulgub Kataloogis näidatud ajal. Aja määramisel lähtutakse Korraldaja serveri ajast (Eesti aeg).

5.2.Osaleja võib määrata automaatpakkumise (maksimumhinna). Süsteem tõstab tema pakkumist automaatselt hinnasammu kaupa kuni määratud maksimumini. Maksimumhinda teistele Osalejatele ei kuvata.

5.3.Pakkumine on siduv. Tehtud pakkumist ei saa tagasi võtta ega vähendada.

5.4.Võrdsete pakkumiste, sealhulgas võrdsete automaatpakkumiste korral on eelis varem tehtud pakkumisel.

5.5.Kui viimase kolme minuti jooksul enne loti sulgumist tehakse uus pakkumine, pikeneb selle loti pakkumisaeg automaatselt kolme minuti võrra. Pikendamine kordub iga uue pakkumise korral.

5.6.Pakkumiste aja, summa ja järjekorra tõendamisel lähtutakse Korraldaja süsteemi andmetest, kui ei ole tõendatud vastupidist.

5.7.Tehnilise tõrke, ilmse eksimuse, Tingimuste rikkumise või selle põhjendatud kahtluse korral on Korraldajal õigus pakkumine tühistada, lott oksjonilt eemaldada, loti pakkumine uuesti avada või oksjon peatada ja seda hiljem jätkata. Korraldaja teavitab sellest Osalejaid viivitamata.

5.8.Loti pakkumiste ajalugu kuvatakse Veebilehel osaliselt varjatud kasutajanimega. Osaleja nime ei avaldata.

6. Hinnasammud

6.1.Pakkumine tõuseb alljärgnevate sammude kaupa, kui Kataloogis ei ole ette nähtud teisiti.

7. Alghind ja miinimumhind

7.1.Alghind on madalaim summa, millest loti pakkumine algab.

7.2.Lotile võib olla seatud miinimumhind – madalaim hind, millega müüja on nõus teose müüma. Miinimumhinna suurust ei avaldata.

7.3.Kuni miinimumhinna saavutamiseni kuvatakse loti juures märge „miinimumhind saavutamata“.

7.4.Kui miinimumhinda ei saavutata, müügilepingut ei sõlmita ning ostu- ega müügikohustust ei teki.

7.5.Korraldaja võib pärast oksjoni lõppu teha kõrgeima pakkumise teinud Osalejale ettepaneku osta teos miinimumhinnaga või muu kokkulepitud hinnaga. Ettepaneku vastuvõtmine on Osaleja vaba valik.

8. Ostuhind, ostjatasu ja maksud

8.1.Haamrihind on loti kohta tehtud kõrgeim pakkumine.

8.2.Ostuhind koosneb haamrihinnast ja ostjatasust ning punktis 8.5 nimetatud tasust, kui see kohaldub.

8.3.Ostjatasu määr ja võimalikud kampaaniad avaldatakse iga oksjoni Kataloogis. Ostjatasu lisandub haamrihinnale ka juhul, kui haamrihinnaks jääb alghind.

8.4.Hinnad on eurodes ja sisaldavad käibemaksu, kui see kohaldub. Käibemaksu kohaldamise alus märgitakse arvel.

8.5.Kui teose müügile kohaldub autoriõiguse seaduse kohane autori järgneva müügi õigus, lisandub ostuhinnale seaduse alusel arvutatud järgneva müügi tasu, kui see on Kataloogis loti juures märgitud.

8.6.Ostuhind ei sisalda pakkimise, saatmise, kindlustuse ja väljaveoloa taotlemise kulusid, mis tasub Ostja.

9. Tasumine ja kohustuste rikkumine

9.1.Korraldaja saadab Ostjale arve üldjuhul kahe tööpäeva jooksul pärast oksjoni lõppu registreerimisel esitatud e-posti aadressil.

9.2.Arve tuleb tasuda viie (5) kalendripäeva jooksul arve saatmisest.

9.3.Tasuda saab pangaülekandega arvel märgitud Korraldaja arvelduskontole või muul arvel või Veebilehel märgitud viisil. Makse loetakse tehtuks raha laekumisel Korraldaja kontole. Pangatasud kannab Ostja.

9.4.Tähtaegselt tasumata summalt on Korraldajal õigus nõuda viivist: Ettevõtjast Ostjalt 0,1% päevas, Tarbijalt võlaõigusseaduse § 113 lõikes 1 sätestatud määras.

9.5.Kui Ostja ei tasu arvet tähtaegselt, on Korraldajal õigus: (a) nõuda kohustuse täitmist; (b) anda täiendav vähemalt kolmepäevane tähtaeg ja selle möödumisel lepingust taganeda; (c) pakkuda teost järgmise kõrgeima pakkumise teinud Osalejale või müüa see uuesti; (d) nõuda kahju hüvitamist, sealhulgas taasmüügil saadud madalama hinna vahet ja taasmüügi kulusid; (e) piirata Ostja osalemist edaspidistel oksjonitel ja sulgeda tema kasutajakonto.

9.6.Lepingust taganemisel Ostja makseviivituse tõttu on Korraldajal õigus nõuda leppetrahvi 15% haamrihinnast, kuid mitte vähem kui 50 eurot. Leppetrahv arvestatakse kahjuhüvitisnõude sisse. Käesolevat punkti ei kohaldata Tarbijale, kes on kasutanud taganemisõigust punkti 11 kohaselt.

9.7.Korraldajal on õigus edastada tasumata nõue inkassoteenuse osutajale ja andmed maksehäireregistrile.

9.8.Omandiõigus teosele läheb Ostjale üle ostuhinna täieliku tasumise hetkel. Korraldajal on õigus keelduda mis tahes teose üleandmisest, kuni Ostja on täitnud kõik oma rahalised kohustused Korraldaja ees.

10. Üleandmine, riisiko ja hoiustamine

10.1.Teos antakse Ostjale üle pärast ostuhinna laekumist ja vajaduse korral punktides 4.3 ja 4.5 nimetatud tuvastamist.

10.2.Teose saab kätte kokkuleppel Tallinnas või lasta saata pakiteenusega. Saatmise tingimused ja hinnad on kirjas tarnetingimustes. Saatmise ja kindlustuse kulud kannab Ostja.

10.3.Teose juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko läheb Tarbijale üle, kui Tarbija või tema määratud kolmas isik (v.a vedaja) on teose vastu võtnud; kui Tarbija valis vedaja, keda Korraldaja ei pakkunud, siis teose vedajale üleandmisel. Ettevõtjast Ostjale läheb riisiko üle teose üleandmisel Ostjale või vedajale.

10.4.Ostja kohustub teose vastu võtma või selle äraviimise korraldama kümne (10) tööpäeva jooksul ostuhinna tasumisest. Kui Ostja seda ei tee, läheb riisiko talle üle selle tähtaja möödumisel.

10.5.Tähtaja möödumisel hoiab Korraldaja teost Ostja kulul. Hoiutasu on 5 eurot päevas loti kohta, kui ei ole kokku lepitud teisiti. Hoiul oleva teose eest vastutab Korraldaja üksnes tahtluse ja raske hooletuse korral.

10.6.Kui Ostja ei ole teost vastu võtnud 60 päeva jooksul pärast Korraldaja kirjalikku meeldetuletust, on Korraldajal õigus teos seaduses sätestatud korras müüa ning tasaarvestada oma nõuded müügist saadud summaga.

10.7.Teose Eestist väljaviimiseks vajalike lubade taotlemise eest vastutab Ostja. Korraldaja annab talle teadaoleval määral teada, kui teos võib kuuluda kultuuriväärtusena väljaveoloa kohustuse alla, kuid ei taga loa saamist. Loa andmisest keeldumine või selle viibimine ei vabasta Ettevõtjast Ostjat ostuhinna tasumise kohustusest.

11. Tarbija taganemisõigus

11.1.Tarbijal on õigus lepingust taganeda põhjust avaldamata 14 päeva jooksul alates päevast, mil Tarbija või tema määratud kolmas isik (v.a vedaja) teose füüsiliselt vastu võttis. Ettevõtjast Ostjal taganemisõigust ei ole.

11.2.Taganemiseks tuleb Korraldajale enne tähtaja möödumist saata ühemõtteline avaldus aadressil info@kunstikoda.ee. Tarbija võib kasutada Tingimuste lisas toodud vormi, kuid see ei ole kohustuslik.

11.3.Tarbija tagastab teose viivitamata, kuid hiljemalt 14 päeva jooksul taganemisavalduse saatmisest, samas seisukorras ning algses või samaväärses kaitsvas pakendis. Tagastamise otsesed kulud, sealhulgas kindlustatud saatmise kulu, kannab Tarbija. Tallinnas võib teose tagastada ka isiklikult kokkuleppel.

11.4.Korraldaja tagastab kõik Tarbijalt lepingu alusel saadud maksed, sealhulgas ostjatasu ja tavapärase kättetoimetamise kulu, viivitamata, kuid hiljemalt 14 päeva jooksul taganemisavalduse saamisest, samal makseviisil, mida Tarbija kasutas. Korraldajal on õigus maksete tagastamisest keelduda, kuni teos on talle tagastatud või Tarbija on esitanud tõendi teose tagasisaatmise kohta, olenevalt sellest, kumb toimub varem. Tavapärasest kallima kättetoimetamisviisi lisakulu ei hüvitata.

11.5.Tarbija vastutab teose väärtuse vähenemise eest, mis on tingitud teose käsitsemisest muul viisil, kui on vajalik teose olemuse ja omaduste tuvastamiseks (nt puhastamine, restaureerimine, lõikamine, kahjustamine).

12. Mittevastavus, pretensioonid ja autentsuse garantii

12.1.Kuna teosed on kasutatud asjad, lepivad pooled kokku, et Tarbija võib tugineda teose lepingutingimustele mittevastavusele, mis ilmneb ühe aasta jooksul teose üleandmisest. Tarbija teavitab Korraldajat mittevastavusest kahe kuu jooksul selle avastamisest.

12.2.Ettevõtjast Ostjale müüakse teos sellisena, nagu see on Kataloogis kirjeldatud. Pretensioonid teose seisukorra või kirjelduse kohta tuleb esitada 14 päeva jooksul teose üleandmisest; hiljem esitatud pretensioone ei rahuldata, välja arvatud punktis 12.4 nimetatud garantii alusel.

12.3.Pretensioon esitatakse kirjalikult koos fotodega. Korraldajal on õigus teos enne pretensiooni lahendamist üle vaadata. Teost ei tohi pretensiooni lahendamiseni muuta ega restaureerida.

12.4.Autentsuse garantii. Korraldaja annab algsele Ostjale garantii, et teos, mille autor on Kataloogis märgitud ilma punktis 3.4 nimetatud piiravate mõisteteta, on selle autori looming. Garantii kehtib 12 kuud ostukuupäevast järgmistel tingimustel:

• Ostja teavitab Korraldajat kirjalikult kahe kuu jooksul kahtluse tekkimisest, kuid mitte hiljem kui garantiiaja jooksul;
• Ostja esitab tunnustatud sõltumatu eksperdi põhjendatud kirjaliku arvamuse, et teos ei ole selle autori looming. Korraldajal on õigus tellida oma kulul teine ekspertiis; arvamuste lahknemise korral määravad pooled ühiselt kolmanda eksperdi, kelle arvamus on garantii kohaldamisel otsustav;
• Ostja tagastab teose samas seisukorras ja vaba kolmandate isikute õigustest.

12.5.Garantii alusel tagastab Korraldaja Ostjale tasutud ostuhinna. Muid kulusid ja kahju, sealhulgas ekspertiisikulusid, teose väärtuse muutust ja saamata jäänud tulu, garantii alusel ei hüvitata, välja arvatud tahtluse või raske hooletuse korral.

12.6.Garantii ei kohaldu, kui: (a) teos oli Kataloogis kirjeldatud punktis 3.4 nimetatud piirava mõistega („atribueeritud“, „omistatud“, „töökoda“, „ring“, „koolkond“, „järgi“, „kannab signatuuri“); (b) kirjeldus vastas Kataloogi avaldamise ajal üldtunnustatud erialasele arvamusele või Kataloogis oli märgitud, et arvamused lahknevad; (c) autorsust saab ümber lükata üksnes meetodiga, mis ei olnud Kataloogi avaldamise ajal üldtunnustatud, oli ebamõistlikult kulukas või võinuks teost kahjustada.

12.7.Garantii on isiklik ega lähe üle teose järgmisele omandajale.

12.8.Punktid 12.4–12.7 sätestavad lisagarantii ega piira Tarbija seadusest tulenevaid õigusi.

13. Korraldaja õigused

13.1.Korraldajal on õigus enne oksjonit või selle ajal lott oksjonilt eemaldada, muuta lottide järjekorda ja parandada Kataloogis ilmnenud vigu, teavitades sellest loti lehel.

13.2.Korraldajal on õigus piirata või lõpetada Osaleja pakkumisõigus, sulgeda kasutajakonto ja keelduda edasisest registreerimisest, kui Osaleja on rikkunud Tingimusi, esitanud ebaõigeid andmeid või jätnud varasema ostu eest tasumata.

13.3.Korraldajal on õigus jälgida oksjonikeskkonnas tehtavaid pakkumisi ja uurida Tingimuste rikkumise kahtlusi.

13.4.Korraldajal on õigus avaldada oksjoni tulemused (teos, haamri- ja ostuhind) ning kasutada teoste fotosid ja kirjeldusi, sealhulgas hinnaarhiivis, ka pärast teose müüki. Ostja nime ei avaldata.

14. Vastutus

14.1.Korraldaja vastutab Kataloogis esitatud andmete õigsuse eest talle teadaoleva teabe ulatuses ning punktis 12 sätestatud ulatuses.

14.2.Korraldaja ei vastuta kahju eest, mis tuleneb Osaleja interneti- või seadmetõrkest, samuti veebimajutuse, makseteenuse või muude kolmandate isikute põhjustatud tehnilistest katkestustest, mis ei ole Korraldaja kontrolli all.

14.3.Korraldaja ei vastuta kohustuse rikkumise eest, mis on tingitud vääramatust jõust.

14.4.Korraldaja vastutus piirdub konkreetse loti ostuhinnaga. Ettevõtjast Ostja ees ei vastuta Korraldaja kaudse kahju ega saamata jäänud tulu eest.

14.5.Vastutuse piirangud ei kohaldu tahtluse või raske hooletuse korral, surma või tervisekahjustuse tekitamise korral ega ulatuses, milles seadus vastutuse piiramist ei luba.

15. Isikuandmed

15.1.Korraldaja töötleb Osaleja isikuandmeid privaatsuspoliitikas kirjeldatud korras.

15.2.Oksjoni tulemuste avaldamisel avaldatakse üksnes teos ja saavutatud hind, mitte Ostja nimi.

16. Kohaldatav õigus, vaidlused ja kehtivus

16.1.Tingimustele ja nende alusel tekkivatele suhetele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust. Tarbija puhul ei võta õiguse valik temalt kaitset, mis on talle tagatud tema elukohariigi õiguse imperatiivsete sätetega.

16.2.Vaidlused lahendatakse eelkõige läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlus Ettevõtjast Ostjaga Harju Maakohtus ning Tarbijaga seaduses sätestatud kohtualluvuse järgi.

16.3.Tarbijal on õigus pöörduda Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ameti juures tegutseva tarbijavaidluste komisjoni poole (Endla 10a, 10122 Tallinn, www.ttja.ee).

16.4.Kui mõni Tingimuste säte osutub kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.

16.5.Tingimused kehtivad 01.10.2026 kuni 30.09.2027. Kui selleks ajaks ei ole avaldatud uut redaktsiooni, kehtivad Tingimused edasi kuni uue redaktsiooni avaldamiseni.

17. Kontakt

Vlaesto OÜ · registrikood 11785091 · KMKR nr EE101339476

Aadress: Väike-Sõjamäe tn 3e, Lasnamäe linnaosa, 11415 Tallinn, Harju maakond

E-post: info@kunstikoda.ee · Telefon: +372 5839 4841 · Veebileht: kunstikoda.ee

Lisa. Taganemisavalduse vorm